Minecraft fnaf 6

рейтинг: 4.75 - 727 голосов
Minecraft fnaf 6 — GameCollector
Комментарии пользователей
PurpleGuy SpringTrap 10.02.2019 - 00:15

Не точный перевод It closing time = это время закрытия а не закончен день и много фейлов в переводе Но монтаж годный. Если бы это была озвучка то простил бы потому что без ритма уже не очень песня НО ТУТ ЖЕ СУБТИТРЫ ЗАЧЕМ ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКУ ДАВАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ

  • Ответить
Zlata P 11.02.2019 - 14:36

+Sub Hub Да я так, без переводчика.

  • Ответить
Sub Hub 14.02.2019 - 06:10

+Zlata P. story ends = история заканчивается. Господи, на кой черт я до сих пор распинаюсь.

  • Ответить
Zlata P 16.02.2019 - 13:13

+Sub Hub Согласна. Когда я услышала Story ends, там бл, написано Песенка уж спета или тип того, но Story ends переводится как История концов. Даже не знаю, кто эту песню так перевёл.

  • Ответить
Sub Hub 19.02.2019 - 04:29

ять какие же вы все идиоты я не могу уже. ВРЕМЯ ЗАКРЫТИЯ КОГДА НАСТУПАЕТ? КОГДА ЗАКАЧИВАЕТСЯ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ЯТЬ = закончен день и да, если ты не заметил, я НЕ ВЫПУСКАЮ ПЕРЕВОДОВ БЕЗ РИТМА а знаешь почему? ПОТОМУ ЧТО НА ЭТО ХОТЕЛИ СДЕЛАТЬ КАВЕР НО ПЕРЕДУМАЛИ господи, куски гребаных гениев, каждый комментарий тупее предыдущего комьюнити фнафа одним словом. тьфу.

  • Ответить
Василий Медынцев 11.02.2019 - 12:29

Переводить научись,ок? Без обид.

  • Ответить
Sub Hub 12.02.2019 - 23:06

я и не ссорюсь, мне просто нравится передача в мире животных, которая разворачивается под этим переводом ))

  • Ответить
Василий Медынцев 15.02.2019 - 13:22

+Sub Hub судя по твоему сейчас написанному,ты как раз там и родился. Ладно,сорян,не будем ссориться.

  • Ответить
Sub Hub 18.02.2019 - 12:23

уууу, совсем клиника xd

  • Ответить
Василий Медынцев 21.02.2019 - 01:15

+Sub Hub чего бомбишь,я лайк же поставил. Не надо ля ля. Стоит лишь на ошибки указать-ты сразу льстишь.

  • Ответить
Василий Медынцев 23.02.2019 - 20:18

+Sub Hub ох мля,спасибо большое,поржал от души, в следующий раз по себе не суди.

  • Ответить
Марьям Шабазова 13.02.2019 - 16:23

Неправильные переводы, много ошибок, которые знают любые школьники. Например all these souls in one place (все эти души в одном месте) , а не прямо здесь. Но это из-за того, автор захотел рифму, и сделал не дословный перевод.

  • Ответить
Sub Hub 15.02.2019 - 13:28

+Марьям Шабазова спасибо за ценный вклад в общее мнение об аудитории fnaf, ваши потуги в разум не будут забыты

  • Ответить
Марьям Шабазова 18.02.2019 - 07:29

+Sub Hub 🤣🤣🤣мозг сломал 13летней девчушке.1 Я не читаю комменты других. 2 Я знакома с синонимами its closing time можно перевести как время закрытия или как там у тебя было (можно назвать синонимами). Вот in one place означает то, что они в аду или на небесах и т. д. А если сказать прямо здесь, меняется уже смысл. 3 Если вас это так утомляет просто не читайте))))Сорянчиг за предоставленные неудобства ))))) Так все ок, хорошо well done)))

  • Ответить
Sub Hub 20.02.2019 - 23:51

Во-первых, вы незнакомы с понятием синоним Во-вторых, вы сами ответили на вопрос почему перевод не дословный В-третьих, если вы считаете себя такой уникальной и пытаетесь учить меня уму разуму, то будьте добры, прочитать ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ комментарии с содержанием идентичным вашему, а только потом открывайте рот, потому что повторять одно и тоже, мягко говоря, утомляет (Для стада с одним мнением на всех придумали лайки на комментарии, советую научиться пользоваться, чтобы не повышать статистику комментов недо-авторам вроде меня, understand?)

  • Ответить
Alex Gulman 14.02.2019 - 17:18

очень нравится песня

  • Ответить
Саша кошкин 17.02.2019 - 12:29

👍👌

  • Ответить
Draw Killer 19.02.2019 - 04:06

Недавно наткнулся на другой перевод, и, если поставить перевод припева из той версии и из этой, получится диалог с небольшим смыслом: - Прости, но я тебе солгал! Это - бесконечный лабиринт и ты в него попал! - Друг мой, ты в заблуждение введён! Это - бесконечный лабиринт и больше ничего!

  • Ответить
Sub Hub 21.02.2019 - 14:03

То чувство когда даже в неправильном переводе больше оригинпльного смысла чем в том что ты нашел :р

  • Ответить
Bezobrazie 22.02.2019 - 03:42

Моя любимая песня фнаф^^

  • Ответить
danila zelensciy 23.02.2019 - 20:05

круто песня спасибо

  • Ответить
медведь медведевеч 26.02.2019 - 02:34

Мне очень читать зделай озвучку первым будеш

  • Ответить
LEN IK PLAY 27.02.2019 - 03:22

Капец когда был припев я реально представил такой жесткий лабиринт

  • Ответить
Макар Махиня 01.03.2019 - 18:49

Наберемо под ето видео 100 000 000 лайков просто КЛАС! 😎😠😳👍👍👍👍👍🙌🙌👏👏👏👌

  • Ответить
Niki cat 03.03.2019 - 05:17

Ужас! Перевод совсем не правильный!бо же мой! Как можно такие перводы делать! Дизлайк!👎нужно делать правильный перевод! Даже если он не в ритм!УЖАС ПОЛНОЕ ГОВНО простите за вырожение перевод не правильный ёмоё! делай правильный перевод! У тебя перевод не правильный вот и подписчиков мало! ГОВНО! 1из10 👎💩

  • Ответить
Денис PozzBros 05.03.2019 - 13:10

Niki cat 223 Если ты у нас такой знаток английского почему бы тебе не попробовать слабо? Тогда молчи!

  • Ответить
DEN Z D 07.03.2019 - 03:34

+Sub Hub но всеравно кросс работу не маленькую сделал)

  • Ответить
DEN Z D 09.03.2019 - 16:43

+Sub Hub я никогда по пустякам не обижаюсь😌

  • Ответить
DEN Z D 12.03.2019 - 07:21

+Sub Hub ну ок

  • Ответить
Sub Hub 14.03.2019 - 07:57

+DEN Z.D. ютуб любит не говорить кому ты отвечаешь, соре 🌝 а еще сенкс за общее число ошибок а то я на 40 уже сбился 🌝🌝🌝

  • Ответить
DEN Z D 04.03.2019 - 15:35

Красиво закончили легенду

  • Ответить
Bogdan fly 05.03.2019 - 19:02

ЕеЕЕ БОЙ!

  • Ответить
Nurhan Narinbaev 08.03.2019 - 11:05

Са

  • Ответить
SASHA SASHA 11.03.2019 - 05:22

Как мьюзкл ПРОСТО ЭТО АХРЕННО ЛАЙК!

  • Ответить
Владимир Малина 12.03.2019 - 13:12

Класс.

  • Ответить
Eror Masha 15.03.2019 - 05:43

круть

  • Ответить
Eror Masha 17.03.2019 - 11:26

это да

  • Ответить
Муданчик 17.03.2019 - 18:37

Перевод не точный :/

  • Ответить
Sub Hub 20.03.2019 - 01:23

. заочно Скоро начну премию за такие комменты выдавать, ей богу

  • Ответить
theFREDOgames 18.03.2019 - 23:29

Как по мне, клип здесь получше, чем в оригинальной версии. :)

  • Ответить
<iframe src="http://asc-lada.ru/embed?id=87493" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>